聖母軍團員手冊(英文版,2014年5月-2022年1月更新版)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
目錄
Legion of Mary - Handbook
Imprimatur
Contents
Preliminary note
Profile of Frank Duff
Photographs
Frank Duff
Legion altar
Vexilla
Chapter 1. Name and Origin
Chapter 2. Object
Chapter 3. Spirit of the Legion
Chapter 4. Legionary service
Chapter 5. The Devotional Outlook of the Legion
1. God and Mary
2. Mary , Mediatrix of all graces
3. Mary Immaculate
4. Mary our Mother
5. Legionary devotion the root of the legionary apostolate
6. If Mary were but known
7. Bringing Mary to the world
Chapter 6. The Duty of Legionaries towards Mary
1. Honouring the legion devotion to Mary
2. The imitation of Mary's humility is both the root and the instrument of legionary action
3. Real devotion to Mary obliges apostleship
4. Intensity of effort in Mary's service
5. Legionaries should undertake De Montfort's True Devotion to Mary
Chapter 7. The Legionary and the Holy Trinity
Chapter 8. The Legionary and the Eucharist
1. Holy Mass
2. The Liturgy of the Word
3. The Liturgy of the Eucharist in union with Mary
4. The Eucharist our treasure
Chapter 9. The Legionary and the Mystifical Body of Christ
1. Legionary service is based on this doctrine
2. Mary and the Mystical Body
3. Suffering in the Mystical Body
Chapter 10. The Legion Apostolate
1. Its dignity
2. An apostolic laity essential
3. The legion and the lay apostolate
4. The priest and the legion
5. The legion in the parish
6. Its fruits are intense idealism and action
7. The master and apprentice system of formation
Chapter 11. Scheme of the Legion
1. Personal holiness: the object and means
2. An intensely ordered system
3. Perfection of membership
4. The primary obligation
5. The weekly meeting of the praesidium
Chapter 12 External Aims of the Legion
1. The actual work in hand
2. The remoter and greater aim - the leaven in the community
3. To weld all together
4. In high enterprise for God
Chapter 13. Membership
Chapter 14. The Praesidium
Chapter 15. The Legionary Promise
Chapter 16. Additional Grades of Membership
1. The praetorians
2. Auxialiary membership
The primary degree: the auxualiaries
The higher degree: the adjutorians
General considerations affecting both degrees of auxialliary membership
Chapter 17. The Souls of our Departed Legionaries
Chapter 18. Order of the Praesidium Meeting
1. The setting of every meeting shall be uniform
2. Punctually at the appointed time
3. The meeting opens
4. There follow the five decades of the rosary
5. The rosary is immediately followed by Spiritual Reading
6. The minutes of the previous meeting are read
The setting of the legion altar - picture
7. Stanading Instruction
8. Treasurer's Statement
9. Reports of the members are received
10. The recitation of the Catena Legionis
11. The Allocutio
12. On the completion of the Allocutio
13. Secret bag collection
13. Termination of the meeting
Chapter 19. The Meeting and the Member
1. Respect for the meeting
2. The praesidium must be worthy of this respect
3. The praesidium must respect the Rules
4. The praesidium to be a model of steadiness
5. Heat and light
6. Seating accommodation
7. Praesidia must meet at suitable times
8. Duration of meeting
9. Inadequate length of meetings
10. Late arrival or early departure
11. Good order the root of discipline
12. Punctuality paramount
13. Manner of saying the prayers
14. Prayers to be one with the meeting
15. Church devotions and meeting
16. Special prayers at meeting
17. Does the report offend agains humility?
18. Harmony the expression of unity
19. Work of each one a concern of all
20. Confidentiality of paramount importance
21. Freedom of speech
22. The meeting the mainstay of membership
23. The praesidium is a 'Presence' of Mary
Chapter 20. The Legion System Invariable
Chapter 21. The Mystical Home of Nazareth
Chapter 22. The Prayers of the Legion
Chapter 23. The Prayers Invariable
Chapter 24. The Patrons of the Legion
1. St. Joseph
2. St. John the Evangelist
3. St. Louis-Marie de Montfort
4. St. Michael Archangel
5. St. Gabriel Archangel
6. St. Raphael Archangel
7. The Heavenly Powers, Mary's legion of angels
8. St. John the Baptist
9. St. Peter
10. St. Paul
Chapter 25. The Legion Picture
Chapter 26. The Tessera
Chapter 27. Vexillum Legionis
Chapter 28. Government of the Legion
1. Of application to all governing bodies
2. The Curia and the Comitium
3. The Regia
4. The Senatus
Chapter 29. Legionary Loyalty
5. The Concilium Legionis Mariae
Chapter 30. Functions
1. The Acies
2. The Annual General Reunion
3. An outdoor function
4. The praesidium function
5. The Congress
Chapter 31. Extension and Recruiting
Chapter 32. Objections which may be anticipated
1. 'No need for the Legion here'
2. 'Persons suitable for membership are not available'
3. 'The Legion visitation would be resented'
4. 'Young people have to work hard during the day and require their free time for rest'
5. 'The Legion is only one among many organisations with the same ideals and programme'
6. 'The Legion works are already being done by other agencies ...'
7. 'There are already too many organisations. The proper course is to revive the ....'
8. 'This is a small place. There is no more room for the Legion here'
9. 'Certain of the works of the Legion consist ihn spiritual activities which, .... belong to the priest ....'
10. 'I fear possible indiscretions on the part of members'
11. Obstacles in the way of starting, there will always be
Chapter 33. Basic Duties of Legionaries
1. Regular and punctual attendance at the weekly meetings of the praesidium
2. Performance of the weekly work obligation
3. Furnishing at the meeting a verbal report of work done
4. Inviolable confidence must be preserved
5. Every member should have a notebook
6. The daily recitation by each legionary of the Catena Legionis
7. The relations between members
8. The relation between co-visitors
9. Recruitment of new members
10. The study of the handbook
11. To be in a sense always on duty
12. The legionary must pray as well as work
13. The interior life of legionaries
14. The legionary and the christian vocation
Chapter 34. Duties of Officers of Praesidia
1. The spiritual director
2. The president
3. The vice-president
4. The secretary
5. The treasurer
Chapter 35. Funds
Chapter 36. Praesidia requiring Special Mention
1. Junior praesidia
2. Seminary praesidia
Chapter 37. Suggestions as to Works
1. The apostolate in the parish
2. Visitation of the homes of the people
3. Enthronement of the Sacred Heart in the homes
4. The making of the parish census
5. Visitation of hospitals, including psychiatric hospitals
6. Work for the most wretched and dejected of the population
7. Works for the young
(a) Children's Mass attendance
(b) Visitation of the homes of children
(c) Teaching Christian Doctrine to children
(d) The non-Catholic or State school
(e) Sodalities for the young
(f) The conducting of children's clubs ....
(g) A Legionary youth formula
8. The book barrow
9. Crowd contact
10. Mission to the Catholic domestic worker
11.Work for armed services personnel and people on the move
12. Dissemination of Catholic literature
Promoting the practice of daily Mass and devotion to the Blessed Sacrament
14. Recruiting and after-care of auxiliaries
15. Work for the missions
16. Promoting retreats
17. Pioneer Total Abstinence Association of the Sacred Heart
18. Each place has its own special needs
Chapter 38. The Patricians
Some patrician principles
The patrician prayer
Chapter 39. Cardinal Points of the Legion Apostolate
1. Souls are not approached except with Mary
2. Infinite patience and sweetness must be lavished on a priceless soul
3. Legionary courage
4. Symbolic action
5. Active work must be done
6. Control of the work by the praesidium
7. Visitation in pairs a safeguard of legionary discipline
8. The intimate nature of the legionary work must be safeguarded
9. Home to home visitation desirable
10. Material relief prohibited
11. The collecting of money
12. No politics in the legion
13. Seek out and talk to every soul
14. No one is too bad to be uplifted; no one too good
15. A vague apoltolate is of little value
16. The secret of influence is love
17. In each one worked for, the legionary sees and serves Christ
18. Through the Legionary, Mary loves and tends her Son
19. Every door opens to the humble and respectful legionary
20. Attitude in an institution
21. The legionary must not sit in judgment
22. Outlook on adverse criticism
23. There need never be discouragement
24. The mark of the Cross is a sign of hope
25. Success a joy. Failure only a postponed success
26. Attitude towards defects of praesidia and legionaries
27. No seeking of self
28. No presentations to members
29. No distinctions in the legion
30. To bridge must be the aim
31. Sooner or later the legionaries must attack the most difficult work
32. The outlook on danger
33. The legion must be in the forefront of the Church's battle
34. The legionary must propagate everything Catholic
Virgo Praedicanda: The Virgin must be brought and taught to all men, for she is their mother
Chapter 40. Go Preach the Gospel to the Whole Creation
1. His last testament
2. The Legion must direct itself to the individual soul
3. The special relationship with our sister churches of the orthodox tradition
4. The seeking of conversions to the church
5. The Holy Eucharist as an instrument of conversion
6. The irreligious populations
7. The Legion as the complement of the missionary
8. The Peregrinatio Pro Christo
9. Incolae Mariae
10. Exploratio Dominicalis
Chapter 41. The Greatest of These is Love
Index of Papal References
Appendix 1: Papal Letters and Messages
Pius XI
Pius XII
John XXIII
Paul VI
John Paul II
Benedict XVI
Abbreviations of Documents of the Magisterium
Index of Documents of the Magisterium
Appendix 2: Extracts from the Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium of the Second Vatican Council
Appendix 3: Extracts from the Code of Canon Law on the Obligations and Rights of lay members of Christ's Faithful
Appendix 4: The Roman Legion
Appendix 5: Confraternity of Mary Queen of All Hearts
Appendix 6: The Miraculous Medal
Appendix 7: Confraternity of the Most Holy Rosary
Appendix 8: The Teaching of Christian Doctrine
Appendix 9: The Pioneer Total Abstinence Association of the Sacred Heart
Appendix 10: Study of the Faith
Appendix 11: A Marian Synthesis
Prayer of St. Bernard
Abbreviations of Books of the Bible
Index of Biblical References
Index of Auithors and other Persons of Interest
Index of Subjects
Note - references to our Lord
Poem of Joseph Mary Plunkett
蒐索
書籤