Page 122 - 聖母軍團員手冊(英文版,2014年5月-2022年1月更新版)
P. 122

Legion HANDBOOK D10944_1  26/02/2014  15:53  Page 120






                 120             THE MEETING AND THE MEMBER  CHAPTER 19
                 body, powerless either to restrain its members or to drive
                 them on, or to form them in any way. Without discipline, the
                 members will be at the mercy of the natural human tendency
                 to work alone, or with as little control as possible, at the work
                 dictated by the whim of the moment, and in the manner one
                 pleases — and out of which no good will come.
                   On the other hand, in a voluntarily-assumed discipline
                 devoted to religious ends, lies one of the most potent forces in
                 the world. That discipline will prove irresistible if it operates
                 unwaveringly, yet at the same time without admixture of
                 grimness, and in hearty respon sive ness to ecclesiastical
                 authority.
                   In its characteristic spirit of discipline the Legion possesses
                 a treasure, which it is also able to bestow outside itself. It is a
                 priceless gift, for the world alternates profitlessly between the
                 opposite poles of tyranny and licence. A lack of interior
                 discipline may be cloaked by the operation of a strong
                 external discipline, the product of tradition or of force. Where
                 individuals or communities are dependent on that external
                 discipline alone, they will collapse if it be withdrawn, as in
                 moments of crisis. Though the inner discip line is infinitely
                 more important than any system of external discipline, it is
                 not to be supposed that the latter is unimportant. Actually,
                 each requires the other. When the two combine in proper
                 proportion, with the sweet motive of religion intertwined, we
                 hold that triple cord which — the Scripture pronounces — “is
                 not quickly broken.” (Eccles 4:12)

                   12. Punctuality paramount. Without punctuality the
                 Lord’s command: “Set your house in order” (Is 38:1) cannot
                 be fulfilled. A system that is training its members to disorder
                 is warping them in a radical way. In addition, it is forfeiting
                 that respect which is the basis of all right education and
                 discipline. Surely that neglect of something vital which could
                 be so easily supplied, is as insane a proceeding as the
                 proverbial spoiling of the ship for the halfpenny worth of tar!
                   Sometimes a watch is placed carefully on the table but
                 exercises no influence whatever on the course of the meeting.
                 In other cases it does play a part in regard to the beginning,
                 middle, and end of the meeting but none in regard to the
                 regulation of the reports and other business; whereas the
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127