Page 6 - 聖母軍軍刊第34期2019.07.15

阿馬、卡舍爾暨埃姆利及蒂厄姆總 ARCHDIOCESE OF ARMAGH,
教區： CASHEL & EMLY and TUAM

將有一台週年慶感恩聖祭在主教座 It is suggested that a Mass of Thanks-
堂並邀請該教區的總主教們一起共 giving be arranged in the Cathedral of
祭，並邀請民眾、工作團員、輔助 these Archdioceses with the respec-
團員、協理團員及以前的團員一起 tive Archbishops (if available) being
參加。 invited to be Chief Celebrant.

之後安排一個簡易茶點共融。 A Social and light refreshments
served afterwards would mark the oc-
casion.

Active, Auxiliary, Adjutorian and
former members as the general public
would be invited to attend.

各教區（盡可能邀請主教出席）在 This should not deter each Dioceses
2021 年中也可各自舉行週年慶感 (with the Bishop in attendance, where
恩彌撒，民眾、現職及以往的團員 possible) organising a Mass in its
將受邀參加這慶祝活動。 own Diocese during 2021. Members
(past and present) as well as the gen-
eral public would be invited to join in
the celebrations.

世界各地： ALL PARTS OF THE WORLD

以上所提的可當作世界各地教區聖 The model set out above is suggested
母軍週年慶活動的參考範例。 for every Archdiocese and Diocese of
the world.

所有的慶祝活動應以勤儉、謙遜的 All celebrations should be modest. It
方式進行。在金錢或差旅時間上的 would not be in keeping with the Le-
負擔加在團員身上將不符合聖母軍 gion spirit to put a burden (financial
的精神，所以不應有收費狀況及要 or travel) on legionaries so no charge
考慮場地的便利性讓大家能參與。 should be made and the venue should
be easily accessible to all.

~4~