Page 7 - 聖母軍軍刊第34期2019.07.15

感恩彌撒將是慶祝的重頭戲及焦 The celebration of Mass would be the
點，活動後可安排簡易的茶敘、音 highlight and centrepiece.
樂會或才藝分享。 Light refreshments, the musical and
other talents to be shared afterwards.

為慶祝活動製作制服或特別設計的 It would not be in keeping with the
T恤衫、服裝是不符聖母軍的精神。Legion spirit either to make use of
聖母軍團員是社會的酵母，而不是 uniforms or specially made up t-
作為一位突出的一員。 shirts, dresses etc. The member of the
Legion of Mary is a leaven in society
not someone publicly marked out as a
legionary.

聖母軍的遺產 LEGACY LEFT TO THE LEGION

必須時常注意及提醒我們自己那些 It would be desirable and important
建立聖母軍而服務的先驅們 -- 大部 to remind ourselves of the legacy left
份職員、團員現在已逝世了，為我 to us by those legionaries who estab-
們留下了什麼遺產，使我們享有現 lished the Legion where we are, the
在的聖母軍。 officers and members who served,
most if not all now deceased.
我們應該懷念那些人們曾經在同一
路上與我們在聖母軍的使徒工作上 We should also call to mind the per-
與我們相遇及共處。 sons who have crossed our paths in
the course of our Legion apostolic
works.

因而也應該記得感激眾多的主教 So too should be remember with
們、神父們及修道人員終生對聖母 gratitude the many Bishops, Priests
軍的支持。 and Religious who have supported
the Legion throughout its lifetime.

~5~