Page 12 - 聖母軍軍刊第24期2017.01.15

在一貧如洗中發生了一件好的事 備接受可能的補贖：我不配再稱作你的兒子，把我當作你的一個傭工

耶穌說：他反躬自問：我父親有多少傭工，都口糧豐盛，我在這裏 罷！的確，他的反省，謙卑的赤心，和回頭引導他找到往家裏的道路。

反要餓死！我要起身到我父親那裏去，並且要給他說：父親！我得罪 B. 大兒子的思想與態度
了天，也得罪了你。我不配再稱作你的兒子，把我當作你的一個傭工 接下來我們來看看大兒子的思想和態度。

罷！ ( 路 15:17-19) 那時，他的長子正在田地裏，當他回來快到家的時候，聽見有奏樂

他反躬自問。英文翻譯是 when he came to his senses - 他回到自己 及歌舞的歡聲，遂叫一個僕人過來，問他這是什麼事。僕人向他說：

的最初的時候。難道從他拿到了自己的產業直到花完最後一毛錢都沒 你弟弟回來了，你父親因為見他無恙歸來，便為他宰了那隻肥牛犢。(
有反省嗎？他可能有想過 : 我所需要的東西都有了還要煩惱什麼？教父 路 15:25-27)

們說：遠離家鄉，遠離自己出身的地方生活，這個人也遠離了自己。 奏樂及歌舞的歡聲激怒了他，僕人的消息給了他很大的刺激。他弟
若望保祿二世評論說 : 浪子從父親手裏所接受的家產，乃是物質財務。 弟的返回和爸爸準備的宴會激起了他的憤怒，這表示他沒有辦法接受

但是比這些物質財務更重要的，乃是父親家裏作為一個兒子的尊嚴。 那敗壞家產的弟弟被爸爸歡迎回來。弟弟的臨在，歌舞的歡聲 , 擋住他

他失去物質財務時的處境，應當會使他覺悟到，他也失去了作為兒子 回家的路，所以他的父親遂出來勸解他。但父親的善言無法說服他，
的尊嚴。 他的心有如鐵石心腸無法接受。

在他反躬自問時突然想到：我父親有多少傭工，都口糧豐盛，我在 而且他對父親說：你看，這些年來我服事你，從未違背過你的命令，

這裏反要餓死！因為他快要餓死了，所以想起了一個人能幫他存活。 而你從未給過我一隻小山羊，讓我同我的朋友歡宴。從他說的話透露

他有需要的時候才想到他的父親。在窮困之下，才發覺他爸爸那麼好， 出他的心思，他開始列舉自己做了什麼事情，他自我標榜了，這個是
多麼慷慨大方。這讓他鼓起勇氣說：我要起身到我父親那裏去。他擬 驕傲。他突發脾氣攻擊和罵父親，你是一個小氣鬼！連一隻小山羊都

定了一個計畫，就是回到父親身邊。回到父親身邊也就是回到自己的 不給我。聽他說的話，我們會發現他覺得自己是一個僕人，在主人的
家，回到自己的根，回到初生之地。 權利下等待主人要給他的物質鼓勵。他也暗暗嚮往自由。這些年來他

他父親的慈善、仁愛、恩德比他的羞恥更強。並且要跟爸爸謙遜地 並沒有真正地服從，只有盲從。還有，在他心內沒有父親兒子關係，

認罪說：父親！我得罪了天，也得罪了你。謙卑的心讓他承認自己的 只有主從關係。

過失。他可能知道和明白這個經文：天主，我的祭獻就是這痛悔的精神， 他還說：但你這兒子同娼妓耗盡了你的財產。難道哥哥在自命清高
天主，你不輕看痛悔和謙卑的赤心 ( 聖詠集 51:19)。謙卑的心也讓他準 嗎？他說你這個兒子，他沒有說我弟弟，代表不承認他和弟弟的關係。

~10~ ~11~