Page 43 - 聖母軍團員手冊(英文版,2014年5月-2022年1月更新版)
P. 43

Legion HANDBOOK D10944_1  26/02/2014  15:53  Page 42






                 42            THE LEGIONARY AND THE HOLY TRINITY  CHAPTER 7
                 of that emblem. This was strange, for that design was the
                 product of artistic and not of theological thinking. A non-
                 religious emblem, that is, the Standard of the Roman Legion,
                 had been taken and adapted to the purposes of the Marian
                 Legion. The Dove entered in by mode of substitution for the
                 Eagle; and Our Lady’s image was in substitution for the image
                 of the Emperor or Consul. Yet the final result portrayed the
                 Holy Spirit as using Mary as the channel to the world of his
                 life-giving influences, and as having taken possession of the
                 Legion.
                   And later, when the Tessera picture was painted, it illustra -
                 ted the same devotional position: the Holy Spirit broods over
                 the Legion. By his power the undying warfare accomplishes
                 itself: the Virgin crushes the head of the serpent: her bat talions
                 advance to their foretold victory over the adverse forces.
                   It is an additional picturesque circumstance that the colour
                 of the Legion is red, and not, as might be expected, blue. This
                 was determined in connection with the settling of a minor
                 detail, that is the colour of Our Lady’s halo in the vexillum
                 and in the Tessera picture. It was felt that Legion symbolism
                 required that Our Lady be shown as full of the Holy Spirit,
                 and that this should be denoted by making her halo of his
                 colour. This drew with it the further thought that the Legion’s
                 colour should be red. The same note is struck in the Tessera
                 picture, which depicts Our Lady as the biblical Pillar of Fire,
                 all luminous and burning with the Holy Spirit.
                   So, when the Legion Promise was composed, it was
                 consistent — though initially causing some surprise — that it
                 should be directed to the Holy Spirit and not to the Queen of
                 the Legion. Again that vital note is struck: it is always the
                 Holy Spirit who regenerates the world—even to the bestowing
                 of the smallest individual grace; and his agency is always
                 Mary. By the operation of the Holy Spirit in Mary, the Eternal
                 Son is made Man. Thereby, mankind is united to the Holy
                 Trinity, and Mary herself is placed in a distinct, unique
                 relation to each Divine Person. That three-fold place of Mary
                 must at least be glimpsed by us, inasmuch as an
                 understanding of the divine arrangements is the choicest sort
                 of grace, one which is not intended to be out of our reach.
                   The saints are insistent on the necessity for thus
                 distinguishing between the Three Divine Persons and for
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48