Page 44 - 聖母軍團員手冊(英文版,2014年5月-2022年1月更新版)
P. 44

Legion HANDBOOK D10944_1  26/02/2014  15:53  Page 43






                 CHAPTER 7     THE LEGIONARY AND THE HOLY TRINITY  43
                 rendering to each one of them an appropriate attention. The
                 Athanasian Creed is mandatory and strangely menacing in
                 regard to this requirement, which pro ceeds from the fact that
                 the final purpose of Creation and of the Incarnation is the
                 glorification of the Trinity.
                   But how can so incomprehensible a mystery be even dimly
                 probed? Assuredly by divine enlightenment alone, but this
                 grace can confidently be claimed from her to whom, for the
                 first time in the world, the doctrine of the Trinity was
                 definitely intimated. That occasion was the epochal moment
                 of the Annunciation. Through its high angel the Holy Trinity
                 thus declared Itself to Mary: “The Holy Spirit will come upon
                 you, and the power of the Most High will overshadow you;
                 therefore the child to be born will be holy; he will be called
                 Son of God.” (Lk 1:35)
                   In this revelation all the Three Divine Persons are clearly
                 speci fied: first, the Holy Spirit, to whom the operation of the
                 Incarnation is attributed; second, the Most High, the Father of
                 him who is to be born; third, that Child who “will be great,
                 and will be called the Son of the Most High.” (Lk 1:32)
                   The contemplation of Mary’s different relations to the
                 Divine Persons helps towards our distinguishing as between
                 the Three.
                   To the Second Divine Person Mary’s relation is the one
                 nearest to our comprehension, that of Mother. But her
                 motherhood is of a closeness, a permanency, and a quality
                 infinitely surpassing the normal human relationship. In the
                 case of Jesus and Mary the union of souls was primary, and of
                 flesh secondary; so that even when separation of flesh
                 occurred at birth, their union was not interrupted but went
                 on into further incomprehensible degrees of intensity and
                 association — such that Mary can be declared by the Church
                 to be not only the “helpmate” of that Second Divine Person
                 — Co-Redemptress in salvation: Mediatress in grace — but
                 actually “like unto Him.”
                   Of the Holy Spirit, Mary is commonly called the temple or
                 the sanctuary, but these terms are insufficiently expressive of
                 the reality, which is that he has so united her to himself as to
                 make her the next thing in dignity to himself. Mary has been
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49