Page 54 - 聖母軍團員手冊(英文版,2014年5月-2022年1月更新版)
P. 54

Legion HANDBOOK D10944_1  26/02/2014  15:53  Page 53






                 CHAPTER 9  THE LEGIONARY AND THE MYSTICAL BODY OF CHRIST  53
                 (Eph 5:23) The activity of the Mystical Body is the activity of
                 Christ Himself. The faithful are incorporated into Him, and
                 then live, suffer and die in Him, and in His resurrection rise
                 again. Baptism only sanctifies because it establishes between
                 Christ and the soul that vital connection by which the
                 sanctity of the Head flows into its members. The other
                 sacraments, and above all the Divine Eucharist, exist for the
                 purpose of intensifying the union between the Mystical Body
                 and its Head. In addition, that union is deepened by the
                 operations of faith and charity, by the bonds of government
                 and mutual service in the Church, by labour and suffering
                 rightly submitted to, and generally by every act of the
                 Christian life. Especially will all of these be effective when the
                 soul acts in deliberate concert with Mary.
                   Mary forms an eminent bond of union, due to her position
                 as mother of both Head and members. “We are members of
                 His body”,  (Eph 5:30) and hence, with equal reality and
                 fullness, children of Mary His mother. The sole purpose of
                 Mary’s existence is to conceive and bring forth the whole
                 Christ, that is the Mystical Body with all its members perfect,
                 and fitly joined together (Eph 4:15-16), and one with its
                 Head, Jesus Christ. Mary accomplishes this in co-operation
                 with, and by the power of, the Holy Spirit, who is the life and
                 soul of the Mystical Body. It is in her bosom and subject to
                 her maternal care that the soul grows up in Christ and comes
                 to the age of His fullness. (Eph 4:13-15)
                   “In God’s scheme of redemption, Mary plays a principal part,
                 unlike any other. Among the members of the Mystical Body, she
                 holds a special place of her own, the first after the Head. In the divine
                 organism of the whole Christ, Mary performs a function which is
                 intimately bound up with the life of the entire body. She is its
                 Heart... More commonly, the role of Mary in the Mystical Body is
                 (following St. Bernard) likened to that of the neck, which joins the
                 head to the rest of the body. This comparison emphasises fairly well
                 the universal mediation of Mary between the Mystical Head and his
                 members. However, the neck does not exemplify as effectively as the
                 heart the idea of the all-important influence exercised by Mary, and
                 of her power, second only to that of God in the workings of the
                 supernatural life. For the neck is no more than a connecting link. It
                 plays no part in the initiating or influencing of life. The heart, on the
                 contrary, is a reservoir of life which first receives into itself the
                 richness which it has then to distribute to the whole body.” (Mura: Le
                 Corps Mystique du Christ)
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59